Au cinéma, en France, avant la projection d'un film, s'affiche un écran rempli d'utiles conseils pour tenter d'échapper au très fâcheux coronavirus. Mais on y retrouve aussi cette formule orwellienne  :

"On prend soin de vous"
 

La formule n'ajoute aucune information utile, mais les producteurs de l'écran jugent manifestement nécessaire de la répéter ad libitum (voire ad nauseam !). Quelle est l'identité qui se dissimule sous ce "on" au style très "novlangue" ? Cela reste un mystère, mais j'y vois le signe de l'entreprise d'infantilisation universelle. Voyez comme dans les journaux, les mères sont désormais des "mamans". L'État nous montre son désir d'être considéré  comme une "maman" qui prend soin de ses petits. Un degré de plus dans l'extension du domaine de ce prétendu "État providence" qu'on identifierait nettement mieux avec le nom de "Contribuable providence".  Inquiétante sollicitude...